Que una persona, no tiene responsabilidades u obligaciones .
Sinónimos de ni rey ni roque son libre de convencionalismos y obligaciones
Antónimos de ni rey ni roque son obligado esclavo
Usado así en México
"Levantarse tarde, tomar los alimentos tarde, etc. es ser ni rey ni roque"
Locución sustantiva coloquial, nos dice el Diccionario, que significa: nadie sin distinción. Se excluye a todo el mundo en el asunto de que se trate. La expresión alude a las piezas del ajedrez del rey y la torre, que antiguamente se llamaba roque, de ahí el movimiento del enroque.
"..y formado escuadrón han salido contra los burladores los burlados a darse la batalla sin poderlo remediar rey ni roque. (2ª parte del Quijote, cap. 25)."